Compilation réalisée par Peter J. Floriani. Publié dans la revue Gilbert sous la rubrique « La chaîne d’or ». Traduit et publié ici avec l’aimable autorisation de Dale Ahlquist. Les citations de la Bible sont tirées pour la version française du site de l’AELF. Genèse 1:1. Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre. Personne neLire la suite « GKC sur les Ecritures »
Archives de l’étiquette : Gilbert
Au commencement était… « The Speaker »
« On pourrait affirmer – et c’est d’ailleurs ce que je vais faire ici – que G.K. Chesterton a fait ses débuts dans le journalisme en écrivant pour The Speaker, un hebdomadaire libéral à dominante littéraire. «
Le Nommé Lundi
« Il y a eu beaucoup de commentaires sur la vie et l’héritage du pape François, et j’ai vraiment hésité avant d’ajouter quoi que ce soit – non seulement parce que je ne savais pas ce que je pourrais ajouter, mais aussi parce que lorsque le nouveau pape sera nommé, ce sera de l’histoire ancienne. »
Hannah Arendt
« HANNAH ARENDT (1906-1975) ÉTAIT une philosophe politique respectée et influente, connue pour des ouvrages tels que Les origines du totalitarisme et Condition de l’homme moderne. Elle est arrivée aux États-Unis en tant que réfugiée juive en 1941. »
L’art et la Bible
« Celui qui dessine l’image de l’homme dessine l’image de Dieu. »
La grande traduction
« Nous célébrons actuellement le tricentenaire de la Bible anglaise [King James Version], et non (comme certains semblent le supposer) le tricentenaire de la Bible. Ces grandes et mystérieuses Écritures n’ont pas besoin aujourd’hui d’être retracées à travers les sélections élaborées ou les nombreuses traductions qui ont marqué l’histoire de l’Église depuis le commencement. Ce que nous célébrons, c’est un triomphe de notre propre langue. »
« Le plus grand des textes »
« GK Chesterton a qualifié à juste titre la Bible de « plus grand des textes ». C’est un texte qu’il connaissait bien parce que, ne serait-ce que pour cette raison, il avait une bonne connaissance de la littérature anglaise. »
Nouveauté vs Renouveau
« Un artiste moderne est réellement découragé de faire ce qui a été fait auparavant, même s’il peut le faire mieux ; tout comme une femme à la mode pourrait être découragée de porter un chapeau démodé, même si elle paraissait divinement belle en le portant. »
Euthanasie et meurtre
« Il n’y a pas de loi contre le fait qu’un homme se morde le nez, à moins qu’il ne s’agisse d’une loi de la nature ; ni même de règlement de police contre le fait qu’il se pende par les cheveux ou les moustaches pour parler à ses amis et à sa famille dans un plus grand inconfort. »
Art et propriété
« L’art est par nature un acte d’autorité et donc de possession. » ( New Witness, 11 novembre 1921)
La Blague Divine 